{"id":11300,"date":"2016-04-06T17:39:22","date_gmt":"2016-04-06T17:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.aeiou-traductores.com\/web\/?page_id=11300"},"modified":"2016-08-17T22:03:46","modified_gmt":"2016-08-17T22:03:46","slug":"livres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/livres\/","title":{"rendered":"D\u00e9fis litt\u00e9raires"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_page_title_box page_title=\u00a0\u00bbLivres\u00a0\u00bb section_height=\u00a0\u00bb150&Prime; bg_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.aeiou-traductores.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/aeiou-slide-2.jpg\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb overlay=\u00a0\u00bbrgba(30,115,190,0.52)\u00a0\u00bb bg_effects=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fullwidth_content=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1460999938159{padding-top: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #328500 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-w\u00a0\u00bb]Tous les membres fondateurs de AEIOU sont des<strong> traducteurs litt\u00e9raires<\/strong>.<\/p>\n<p>Notre exp\u00e9rience dans un domaine aussi complexe que la litt\u00e9rature, qui demande <strong>un travail pr\u00e9cis de recherche<\/strong> et <strong>un sens stylistique parfaitement ma\u00eetris\u00e9<\/strong>, nous a appris \u00e0 aborder tout type de texte dans les moindres d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Nos plumes se sont confront\u00e9es \u00e0 celles de <strong>Joseph Conrad, Oscar Wilde, Jack London, Victor Hugo, Dosto\u00efevski, Voltaire, Zola, Maupassant, Dickens, Mary Shelley, Stendahl, Tourgueniev, Italo Calvino ou encore Pirandello<\/strong>. Apr\u00e8s avoir livr\u00e9 de tels duels litt\u00e9raires, peu de traductions peuvent \u00e0 pr\u00e9sent nous intimider&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici quelques livres que nous avons traduits :[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fullwidth_content=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462750377816{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #2a6704 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][mk_portfolio height=\u00a0\u00bb285&Prime; column=\u00a0\u00bb5&Prime; excerpt_length=\u00a0\u00bb0&Prime; sortable=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbportfolio-ru\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_page_title_box page_title=\u00a0\u00bbLivres\u00a0\u00bb section_height=\u00a0\u00bb150&Prime; bg_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.aeiou-traductores.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/aeiou-slide-2.jpg\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb overlay=\u00a0\u00bbrgba(30,115,190,0.52)\u00a0\u00bb bg_effects=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fullwidth_content=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1460999938159{padding-top: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #328500 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-w\u00a0\u00bb]Tous les membres fondateurs de AEIOU sont des traducteurs litt\u00e9raires. Notre exp\u00e9rience dans un domaine aussi complexe que la litt\u00e9rature, qui demande un travail pr\u00e9cis de recherche et un sens stylistique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeiou-traductores.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}