Livres
Tous les membres fondateurs de AEIOU sont des traducteurs littéraires.
Notre expérience dans un domaine aussi complexe que la littérature, qui demande un travail précis de recherche et un sens stylistique parfaitement maîtrisé, nous a appris à aborder tout type de texte dans les moindres détails.
Nos plumes se sont confrontées à celles de Joseph Conrad, Oscar Wilde, Jack London, Victor Hugo, Dostoïevski, Voltaire, Zola, Maupassant, Dickens, Mary Shelley, Stendahl, Tourgueniev, Italo Calvino ou encore Pirandello. Après avoir livré de tels duels littéraires, peu de traductions peuvent à présent nous intimider…
Voici quelques livres que nous avons traduits :