Literary corner
Literary challenges
All AEIOU members are also literary translators.
Our experience in this field, which demands wide-ranging background research and a heightened sense of style, means that we bring the same meticulousness into every translation.
After engaging in epic literary battles with authors such as Joseph Conrad, Oscar Wilde, Jack London, Victor Hugo, Dostoyevsky, Voltaire, Zola, Maupassant, Dickens, Mary Shelley, Turgenev, Italo Calvino and Pirandello, we find very few translations daunting…
We have translated the following books: